Excerpt from the video
Filmed in the archives of the scientific collection of the Royal Museum of Central Africa Tervuren. Funded by Kunststiftung NRW, Capital Cultural Fund Berlin, Academy of Media Arts Cologne.
Direction: Hörner/Antlfinger
Camera: Rikisaburo Sato
Steadycam: Mathias Antlfinger
Sound recording: Sunjha Kim
Geophone recording: Ute Hörner
Script: Ute Hörner
Voice Kate: Dervishi
Editing: Sunjha Kim
Sound Design: Pascal Dreier
Color Grading: Rikisaburo Sato
Translation: Lisa James
For their kind support and the trustful collaboration, we thank Annelore Nackaerts – Manager of the bird collection and Christine Bluard – Curator and project manager of artistic development at the Royal Museum of Central Africa Tervuren.
For inspiring joint research and collaboration in the field of Intuitive Interspecies Communication, we thank Prof. Vanessa Wijngaarden, University of Johannesburg and University of Liège.
We would like to extend our gratitude to the initiators of this project, the African grey parrots, for the time they have graciously spent with us and for all that they have shared.
The Sky is Our Sea and the Trees are Our Land
Auf der Suche nach den Ahnen ihres verstorbenen Gefährten Karl begeben sich Hörner/Antlfinger in die naturwissenschaftliche Sammlung des Musée Royal de l’Afrique Centrale in Tervuren. Die Sammlung umfasst rund 10 Millionen Tiere – darunter 113 Graupapageien – und reicht von der Kolonialzeit bis in die 1980er Jahre. In Schubladen verstaut und mit Etiketten versehen, wurden sie zu „Objekten“, die von der Wissenschaft reguliert und verwaltet werden. Hörner/Antlfinger besuchen die Vögel über mehrere Jahre hinweg, um ihre Geschichte anders zu erzählen, als es das Museumsnarrativ vorgibt: nicht als distanzierte Exemplare einer Spezies, sondern als Individuen mit Handlungsmacht. Als sie erfahren, dass die Papageien nicht in Schubladen verborgenen bleiben wollen, sondern gesehen werden wollen, um wirken zu können, entschließen sich Hörner/Antlfinger, diesen Auftrag anzunehmen. Sie beginnen, die Vögel filmisch zu porträtieren, jeden Körper in seiner Individualität sichtbar zu machen, um zukünftigen Betrachter*innen die Möglichkeit zu geben, Zeit mit ihnen und ihren Geistern zu verbringen. Auf dieser Reise in einen anderen Bewusstseinszustand beginnen die Vögel, mit ihnen zu sprechen.
2024 Video, 4K, 63:46 min, colour, sound
Installation – Videobox 257 x 233 x 80 cm.







